🌟 찬바람이 일다

1. 마음이나 분위기 등이 차갑고 거칠어지다.

1. Становиться холодным и грубым (о состоянии души, атмосфере и т.п.).

🗣️ практические примеры:

숨겨 둔 성적표를 발견한 엄마의 목소리에는 찬바람이 일어 있었다.
There was a cold wind in the voice of the mother who found the hidden report card.
안 좋은 일로 헤어진 친구를 보니 내 가슴 한 구석에 찬바람이 일었다.
Seeing a friend who broke up over a bad thing caused a cold wind in the corner of my chest.

찬바람이 일다: Cold wind rises,冷風が吹く,Du vent froid se lève,ponerse frío y áspero,يجد رياحا باردة,,(gió lạnh nổi lên), tỏ vẻ lạnh lùng, tỏ ra đanh lại,(ป.ต.)ลมเย็นเกิด ; เย็นชา, เยือกเย็น, กระด้าง,,,吹冷风；冷飕飕，阴森森,

💕Start 찬바람이일다 🌾End

Start 찬

찬 End

Start 바

바 End

Start 람

람 End

Start 이

이 End

Start 일

일 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Сравнение культуры (78) • Обсуждение ошибок (28) • СМИ (47) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Любовь и свадьба (19) • Спорт (88) • Повседневная жизнь (11) • Экономика, маркетинг (273) • История (92) • Закон (42) • Религии (43) • Благодарность (8) • Спектакль и зрители (8) • Звонок по телефону (15) • Жизнь в Корее (16) • В школе (208) • В общественной организации (8) • Человеческие отношения (255) • В общественной организации (почта) (8) • Семейные мероприятия (57) • Внешний вид (97) • Человеческие отношения (52) • Извинение (7) • Любовь и брак (28) • Географическая информация (138) • Массовая культура (52) • Наука и техника (91) • В больнице (204) • Психология (191) • В общественной организации (миграционная служба) (2)